Merci d’avoir confirmé votre inscription ou de vous être inscrit(e) à notre liste de consentement exprès. Si, à un moment donné, vous souhaitez vous désabonner ou faire retirer votre nom et courriel de notre liste d’envoi, vous pouvez sélectionner le lien de désabonnement au bas de chaque courriel.

Votre confidentialité est importante pour nous. Nous nous engageons donc à ne pas vendre, louer ni donner votre nom ou votre adresse à qui que ce soit.

Nous vous remercions encore une fois pour votre inscription. Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Thank you for confirming your subscription or opting into our express consent list. If at any time you would like to unsubscribe or opt out of our mailing list, you may use the Unsubscribe link at the bottom of every email.

Your privacy is important to us; therefore, we will not sell, rent, or give your name or address to anyone.

Thanks again for opting-in. If you have any questions or comments, feel free to contact us.